Estes são os erros já detectados da 1ª edição do livro “Torneios de Poker”.
Página 25
Substituir “Equity” por “Probabilidade de acertar o nosso draw”.
Página 29
Em vez de 0.22%, seria 0.22 (também poderia ser 22%).
Página 30
“Voltando ao nosso exemplo do lançamento da moeda com uma aposta de €1 e odds de 2:1.” passa a “Vamos assumir que lançamos uma moeda ao ar e que um amigo quer apostar €1 e dar-nos odds 2:1 ” (Nas páginas anteriores acabei por substituir o exemplo da moeda ao ar, por jogos de futebol e não actualizei o que vinha a seguir)
Página 33
- A board em vez de A♥5♥2♥ 8♠ 9♠ seria A♥5♥2♣ 8♠ 9♠, ou seja, não é possível ter flush, apenas flush draws que falharam.
Página 44
“depois de ter feito check no river,” -> “depois de ter feito check no turn,”
Página 46
“Quando temos mãos que só ganham a draws que falharam,
nunca devemos apostá-las, porque além de estarmos a perder dinheiro
ao levar call só de mãos piores, não estamos a dar ao adversário
a oportunidade de fazer um bluff com estes draws que falharam.
A este tipo de mãos chama-se bluff catchers, já que “só apanham”
bluffs.”
devia ser
“Quando temos mãos que só ganham a draws que falharam,
nunca devemos apostá-las, porque além de estarmos a perder dinheiro
ao levar call só de mãos melhores, não estamos a dar ao adversário
a oportunidade de fazer um bluff com estes draws que falharam.
A este tipo de mãos chama-se bluff catchers, já que “só apanham”
bluffs.”
Página 50
“em Q♠6♣4♦” -> “em Q♠6♦4♣” (o 44 e o 66 tinham o mesmo naipe da board, ou seja eram combinações impossíveis)
Página 63
“…e um draw de 8 outs dá-nos cerca de 16%…” -> “… e um draw de 9 outs dá-nos cerca de 18%…”
Página 79
“Hoje em dia, houve-se…” devia ser “Hoje em dia ouve-se”
Página 81
- o jogador A aposta AA 100% das vezes;
- o jogador B aposta QQ 1/3 do range total, ou seja, 50% das vezes (1 QQ para 2 AA);
- e o jogador C dá Call 50% das vezes.
devia ser
- o jogador A aposta AA 100% das vezes;
- o jogador A aposta QQ 1/3 do range total, ou seja, 50% das vezes (1 QQ para 2 AA);
- e o jogador B dá Call 50% das vezes.
Página 88
Os valores da tabela foram mal convertidos, o correcto seria:
Problemas de transições de cores para Preto e Branco
O livro foi originalmente escrito a cores e como não me ocorreu dizer ao designer que ia publicar em papel a preto e branco, houve algumas páginas que ficaram com tabelas a cores e dificeis de se perceber.
Página 121
Página 123
Página 126
Página 167
Página 169
É “abaixo” em vez de “a baixo”.
Página 233
“Isto quer dizer que eles
têm um incentivo grande para nos meter pressão com 3-bets, calls, etc” não ficou com espaços no livro.